-
1 sectionalizer
1) Техника: разделительная вставка (изолирующая), разъединительная вставка, секционный разъединитель2) Телекоммуникации: устройство посекционного контроля3) Макаров: разделительная изолирующая вставка, секционный выключатель4) Электротехника: разъединительная (изолирующая) вставка -
2 insulation joint
-
3 sectionalizer
- секционный разъединитель
- разъединительная (изолирующая) вставка
- разделительная вставка
- межсекционный разъединитель
разъединительная (изолирующая) вставка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
секционный разъединитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
секционный разъединитель
Разъединитель, стоящий в цепи секционного выключателя.
ДН включает в себя имя разъединителя (СР), ДН секционного выключателя,
Пример: СР 10 кВ СМВ 1-3 сек. в стор. 3 сек.
[ Источник]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sectionalizer
-
4 isolation joint
1) Техника: деформационный шов2) Строительство: зазор (между двумя смежными элементами железобетонных конструкций), изоляционный шов, разделяющий шов3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: изолирующий фланец (катодная защита), развязывающий фланец, изолирующее соединение (OPL Tender Update) -
5 IJ
1) География: Эй (река в Голландии)2) Сокращение: Institute of Journalists3) Фото: Ink Jet, струйная печать4) Нефть: integral joint, соединение, изготовленное заодно (с трубой, integral joint)5) Нефть и газ: insulation joint, isolation joint, изолирующая вставка, манжета, соединительная вставка, сочленение6) Имена и фамилии: Indiana Jones -
6 Kufe
сущ.1) общ. салазки (для хвоста самолёта), полозья (саней), полоз, барка (напр., красильная), крюк (хоккейной клюшки)2) авиа. хвостовая опора3) тех. бадья, корыто, куб, кювет, лыжа, рейка, санный полоз, изолированная вставка (в контактном проводе), колодка (мебельная)4) хим. барка (напр. для крашения)5) ж.д. лыжа (токоприёмника), скользящая изолирующая вставка (в контактном проводе)6) горн. опорная лыжа (горного комбайна)7) текст. бак, ванна, ведро, красильная барка, красильный куб, чанок, барка (напр. красильная)8) террит. бочка, кадка, чан, ушат9) дер. (санный) полоз, (санный) полозья10) эл.маш. салазки11) тяг. лыжа (пантографа, токосъёмника)12) судостр. бочонок -
7 sectionalizer
-
8 insulation liner
( тепло) изолирующая вставкаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > insulation liner
-
9 sleeving
1) Техника: втулка, трубчатая изоляция, муфта (кабельная)2) Железнодорожный термин: вставка втулки в расточенное отверстие при ремонте, вставка гильзы в расточенное отверстие при ремонте3) Автомобильный термин: гильзование (вставка гильзы или втулки в расточенное отверстие при ремонте), оплётка (на проводах)4) Текстиль: рукавное полотно, узкое кругловязаное, узкое круглотканое5) Электроника: изолирующая трубка7) Электротехника: оплётка -
10 cale
fcale d'ajustage — установочный клин; регулировочный клинcale étagée — ступенчатая подкладка; ступенчатый клинcale de fermeture — запорный клин, клиновой замокcale en feutre — войлочная подкладка; войлочная прокладкаcale fixe — закреплённая [неподвижная] подкладкаcale à gradins — см. cale étagéecale métallique — металлическая подкладка; металлическая прокладкаcale mobile — подвижная [незакреплённая] подкладкаcale ordinaire — простая подкладка; простая прокладкаcale de protection — предохранительная [защитная] прокладкаcale de réglage — установочный клин; регулировочный клинcale à vé — подкладка с V-образной выемкой [с V-образным пазом]cale à V — подкладка с V-образной выемкой [с V-образным пазом]
См. также в других словарях:
изолирующая вставка — Развязывающее приспособление, представляющее собой токонепроводящую вставку в токопроводящих коммуникациях (например, отрезок кермической трубы в металлическом трубопроводе). [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный… … Справочник технического переводчика
изолирующая вставка — 3.7 изолирующая вставка: Фланцевое или муфтовое механическое соединение труб, обеспечивающее их электрическое разделение. Источник: СТО Газпром 2 2.3 310 2009: Организация коррозионных обследований объектов ОАО "Газпром". Основные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разъединительная (изолирующая) вставка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sectionalizer … Справочник технического переводчика
СТО Газпром 2-2.3-310-2009: Организация коррозионных обследований объектов ОАО "Газпром". Основные требования — Терминология СТО Газпром 2 2.3 310 2009: Организация коррозионных обследований объектов ОАО "Газпром". Основные требования: 3.1 активная защита: Торможение коррозионных процессов посредством катодной поляризации подземных объектов от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Железнодорожный транспорт в Финляндии — Электровоз Sr2 компании VR Сеть железных дорог Финляндии это 5919 км линий с шириной колеи 1524 мм. Из них 3067 км эл … Википедия
ГОСТ Р 50030.1-2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и методы испытаний. — Терминология ГОСТ Р 50030.1 2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и методы испытаний. оригинал документа: 2.2.11 автоматический выключатель : Контактный коммутационный аппарат, способный включать,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.1-2007: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 50030.1 2007: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 2.2.11 автоматический выключатель: Контактный коммутационный аппарат, способный включать, проводить и отключать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 36.13330.2012: Магистральные трубопроводы — Терминология СП 36.13330.2012: Магистральные трубопроводы: 3.1 арматура запорная: Промышленная запорная арматура, предназначенная для перекрытия потока рабочей среды с определенной герметичностью. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации